Qué significa
Se le dice a alguien que se hace el friki o el experto en videojuegos, cómics o cultura geek, pero en realidad está vendiendo humo. Ese ñembo es bien paraguayo y viene a ser como decir de mentira, de cartón. Ideal para pincharle el globo al que se cree crack y no sabe ni lo básico.
Ejemplos de uso
"Mirá al Luis opinando de anime como si fuera crítico, y ayer preguntó si Naruto era un Pokémon. Ñembo friki, che, dejate de joder."
"El tipo quiso explicar la mecánica cuántica de los videojuegos y yo pensé ñembo friki de cartón, ni el tutorial sabe pasar."
"Se la pasa hablando de cómics raros pero a la hora de la verdad es puro ñembo friki, le preguntás quién dibujó tal historia y te dice Superman."
