Qué significa
Se usa para decir que alguien está fortísimo, sanote y entero, muchas veces siendo ya mayor. Vamos, que tiene un aguante bárbaro, buena cabeza y una energía que deja pagando a más de uno bastante más joven.
Ejemplos de uso
"Mi abuelo tiene ochenta pirulos, se levanta a las seis, va a caminar, después juega al fútbol con nosotros y encima no se cansa... está hecho un roble el viejo."
"La abuela se clavó toda la mudanza subiendo cajas por la escalera y ni resopló, está hecha un roble."
"Mirá a don Ernesto, setenta y pico, sale a laburar, vuelve, riega las plantas y todavía se va a dar una vuelta. Está hecho un roble."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La expresión tira de la imagen del roble, árbol asociado desde hace siglos a la fuerza, la solidez y la resistencia. En español quedó cuajadísima para hablar de personas recias y con mucha salud, sobre todo cuando sorprende que la edad no les haya quitado ni firmeza ni pila.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
