Qué significa
Verbo bien mexa para cuando ya no estás tan chavo, pero te da por salir de fiesta, vestirte como morro y querer aguantar el ritmo como antes. Es intentar revivir la juventud a punta de antro, perreo y desvelo, aunque el cuerpo ya cobre factura al día siguiente. Da risa, pero también pega duro.
Ejemplos de uso
"Mi primo se fue a chavorruquear al antro con los morros, bien intenso, y a la 1 ya andaba buscando tacos y Uber porque la rodilla le estaba pasando factura."
"No manches, el Pacho llegó al antro con tenis fosforescentes y gorrita pa’ atrás, y ahí anda chavorruqueando hasta que lo saquen los de seguridad."
"Apenas llegó la quincena, el Beto se puso sus jeans entubados y se lanzó a chavorruquear al bar de la esquina, pero a las dos horas ya andaba bostezándole a la mesera."
"Mi tía, toda una chavorruca, se fue a chavorruquear al concierto de reggaetón y acabó con el cuello tieso de tanto perrear, pero dice que valió cada ibuprofeno."
De dónde viene
Sale de "chavorruco", el adulto que no suelta la morrita interior, y se conjuga como verbo pa' describir la acción de lanzarse al desmadre con mentalidad de chavo aunque el cuerpo ya no carbure igual. Es puro lenguaje mexa de la calle, ni académico ni prestado de otro lado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz