Qué significa
Se dice cuando alguien se pone rojísimo de golpe, ya sea por vergüenza, por un corte, porque le han pillado en un renuncio o porque se ha calentado y le sube el color. Vamos, que la cara se te queda colorada nivel semáforo. Es muy de conversación diaria y queda bastante gráfica.
Ejemplos de uso
"Le soltaron delante de todos lo de su crush y se puso como un tomate, rojo rojo, y encima intentó disimular mirando el móvil como si nada."
"Le dijeron un piropo y se puso como un tomate, no sabía dónde meterse."
"Se puso como un tomate cuando lo sacaron a bailar delante de todos."
De dónde viene
La comparación es directa con el tomate maduro, rojo intenso: ponerse como un tomate es enrojecer de golpe, ya sea por vergüenza, por un corte, porque te pillaron en un renuncio o porque se te subió el color. La cara se queda colorada nivel semáforo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
