Qué significa
Se le dice a alguien que se ha puesto rojo como un tomate de la vergüenza o que ha hecho una tontería de las que te dejan con la cara colorada. A veces también se usa para un despistado que no se entera de nada, como el que está maduro y se pasa de bobo. En plan cariñoso o de cachondeo, casi nunca suena ofensivo.
Ejemplos de uso
"Mírala, toda roja, parece que es un tomate andante."
"No seas tomate, que era una broma."
"Ese chaval es un tomate, no se entera de nada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz