Qué significa
Se usa para exagerar cuando algo que debería ser simple se vuelve un quilombo épico. No es solo una tarea, es casi una odisea digna de película de acción, con trámites, lluvia, mala suerte y todo el pack. Y hay que admitir que cuando lo contás después, te reís para no llorar.
Ejemplos de uso
"Boludo, ir a comprar yerba al chino con este diluvio y en pantuflas es una misión, ya fue, tomo el mate lavado nomás."
"Me pidieron que vaya a la municipalidad a renovar el carnet... misión imposible, salí cuatro horas después con el sello, el alma en la mano y tres kilos de paciencia evaporados."
"Preparar el asado para quince monos cuando tenés dos pesos y un mechero es una misión que ni Tom Cruise se anima."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz