Qué significa
En Tucumán se dice cuando la merienda se va al carajo de lo abundante y lo rico. No es un matecito y ya, es mesa llena de tortillas, horneados, dulce, y lo que pinte. Se usa para invitar o presumir que se viene una comilona a media tarde. Después no digas que no te avisaron.
Ejemplos de uso
"Che, caete a casa que hoy pinta merienda zafada: mate bien cargado, tortillas calentitas y unos horneados que te dejan en modo siesta."
"El domingo en lo de la abuela hubo merienda zafada: pastelitos de dulce, torta frita, buñuelos y mate dulce que no dejamos ni las migas"
"Avisale a los pibes que mañana a la tarde se arma merienda zafada en el quincho, que vayan trayendo algo de hambre porque la mesa va a explotar de cosas ricas"
