Qué significa
Se dice para pedirle a alguien que afloje un poco, que se calme y baje la intensidad cuando está re manija, acelerado o sacado. Es como decirle que deje de ir a mil y se tome las cosas con más tranquilidad. Muy de charla cotidiana, y suele venir con tono de aviso amistoso o de reto suave.
Ejemplos de uso
"Che, bajá un cambio, que no estamos en la Fórmula 1. Sentate, servite un fernet y dejá de apurar el asado, que recién arranca."
"Bajá un cambio que estás gritando por una pavada, respirá hondo y hablemos tranquilos que así no se arregla nada."
De dónde viene
Bajar un cambio viene del manejo, donde bajar un cambio es poner una marcha más corta para reducir la velocidad del auto. La calle lo trasladó a las personas, así que bajar un cambio es pedirle a alguien que afloje, que se calme y baje la intensidad cuando anda re manija y acelerado, con tono de aviso amistoso.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz