Qué significa
Expresión muy usada cuando tienes hambre pero no tanta como para pegarte un banquete. Es como decir que vas a comer algo rápido y sencillo para engañar al estómago y seguir con lo que estabas haciendo. Nada de fineza ni mantel largo, es pura supervivencia callejera, y la verdad es que todos lo hemos hecho mil veces.
Ejemplos de uso
"Hermano, estoy cagao de hambre, pasemos al kiosco a tapar la tripa con una empaná y una bebida antes de seguir al carrete en la playa"
"Ando con hambre de bostezar bilis, mejor pasa al carrito de los completos pa tapar la tripa antes de que el frío nos deje tiesos en la playa."
"No me hagai tanta ceremonia, vamos a la esquina a tapar la tripa con un par de empanadas y listo, que en el barrio la sangre no espera."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
