Qué significa
En Bogotá se usa para decir que ya captaste la indirecta o entendiste el chisme completo, como cuando te llega el dato y amarras cabos sin que te lo expliquen con plastilina. Va mucho con rumores, miraditas y conversaciones a media voz. Es básicamente: ya me enteré, ya caí, ya lo pillé. Y sí, suena bien de parche.
Ejemplos de uso
"¿Ya pillaste el filtro de la fiesta? Que Ana y Juan se perdieron como media hora y volvieron todos despeinados, y nadie dice nada, pero todos sabemos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
