Qué significa
Se usa cuando alguien se esfuma de una fiesta o reunión sin avisar, como quien agarra un velero y se pierde mar adentro sin dejar rastro. Es ese pana que un momento está bailando y al siguiente ya no se ve por ningún lado. No es que se fue bravo, simplemente se evaporó. Y hay que admitir que a veces tiene su estilo.
Ejemplos de uso
"Chamo, anoche estábamos bailando salsa y de repente Mariana se fue en velero, cuando sirvieron la torta nadie sabía dónde carrizo estaba."
"Estaba bailando y de repente se fue en velero, ni se despidió de nadie."
"Cada vez que hay que ayudar a recoger, este se va en velero."
De dónde viene
Como quien agarra un velero y se pierde mar adentro: irse en velero es esfumarse de una fiesta o reunión sin avisar, evaporarse sin dejar rastro.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz