Qué significa
Se usa cuando alguien desaparece de un lugar sin avisar, como si hubiera soltado amarras y se hubiera ido mar adentro sin mirar atrás. Es muy de zona costera, con ese sabor a puerto y chisme de caleta. Sirve tanto para el que se va de la fiesta como para el que se esfuma de la vida social, bien fantasma.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿y el Nacho? Llegó, se tomó una chela, saludó a dos personas y después ni luces, parece que cortó el cabo y nos dejó tirados con la parrilla prendida."
"Le escribimos al Seba pa ver dónde estaba y nada, parece que cortó el cabo apenas cachó que había que ayudar a ordenar."
"La Fran estaba conversando lo más piola y de repente puff, cortó el cabo, ni chao dijo la loca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz