Qué significa
Palabra en plan cachondeo para hablar del típico guiri que está más perdido que un pulpo en un garaje, dando vueltas sin rumbo y mirando el mapa cada dos pasos. Se usa con tono vacilón pero sin mala leche, más para reírse de la situación que de la persona. Y hay que admitir que la escena suele ser bastante cómica.
Ejemplos de uso
"Tú mira al guiristino ese, lleva una hora dando vueltas por el Casco Viejo con el paraguas abierto y el mapa al revés, parece que busca Mordor en vez de la plaza."
"El guiristino del bus se bajó tres paradas antes y ahora está en medio de la nada con cara de no entender ni el aire que respira."
"Mi prima flipa con el guiristino que pregunta por la playa en pleno centro de Bilbao mientras carga una tabla de surf en diciembre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Nace de la cruza juguetona entre "guiri" y "turista", con ese sufijo "-ino" que le da un toque de despiste cariñoso. Se fue cocinando en las calles del norte peninsular, donde los veranos traen oleadas de visitantes nórdicos que se pierden hasta de su propia sombra.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.