Qué significa
Expresión boyacense para cuando te toca caminar un buen rato porque no hay transporte, el bus te dejó tirado o la plata no alcanza ni para el pasaje. Es como decir que vas a pie sí o sí, con resignación pero también con humor. Y hay que admitir que los boyacenses se lo toman con bastante filosofía.
Ejemplos de uso
"Se dañó el carro en plena subida y como nadie nos dio aventón, nos tocó faltar a pata hasta el pueblo con el mercado al hombro, casi nos da algo en esa loma tan berraca."
"El bus se nos fue de las narices y nos tocó faltar a pata desde el terminal hasta la vereda, con estas piernas que ya no son lo que eran, pero entre risas y quejas se pasa más rápido el camino."
"En estas tierras boyacenses uno ya sabe: si se le dañó la moto, no queda más que faltar a pata, ir tragando polvo y agradecer que al menos el paisaje es buen acompañante."
