Qué significa
Se dice cuando alguien o algo está demasiado pintado, maquillado o decorado, como pasado de rosca con el look. Va con tono medio en joda, medio crítico, tipo: te fuiste al carajo con el brillo y el color. También puede aplicarse a un lugar o un objeto recargado. Tiene su encanto, pero cansa la vista.
Ejemplos de uso
"Che, ¿viste cómo cayó Ana? Entre el glitter, el delineado y el spray, estaba sobrepintada mal, parecía que venía de grabar un videoclip ochentoso en Constitución."
"Mirá el nuevo local de ropa, todo sobrepintado con luces violetas y maniquíes con más lentejuelas que un disfraz de carnaval."
"El pibe vino al asado con el auto sobrepintado, parecía un paseo de parque de diversiones."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
