Qué significa
Se usa para decir que alguien está medio chiflado, que le faltan algunos jugadores en la cancha o que parece listo para ir al loquero. No siempre es mala onda, muchas veces se dice en joda entre amigos cuando uno hace algo muy raro o exagerado. Igual, si te lo dicen muy serio, capaz que algo raro sí estás haciendo.
Ejemplos de uso
"Boludo, anoche le mandaste un audio de 10 minutos a tu ex llorando y cantando cumbia, estás pa'l cuarto mal, buscate un terapeuta urgente."
"tipo viste cuando te habla con toda la seriedad del mundo y vos te das cuenta de que va diciendo que los pájaros le pidieron la llave del auto, nah, está pa'l cuarto, no hay otra"
"che la otra vez me agarré solo caminando en círculos en la plaza y hablando en voz alta de cómo los árboles nos juzgan, me di cuenta y dije pará amigo, estás pa'l cuarto a pleno"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
