Qué significa
En Colombia se usa para decir que alguien está alardeando, echando cuento y presumiendo más de la cuenta, casi siempre sin tener tanto como dice. Es como inflarse el ego a punta de fachada, puro show para impresionar a los demás. A veces da risa, a veces da pena ajena, pero el farolero nunca afloja.
Ejemplos de uso
"Ese man llegó al parche con un relojito de San Andresito y se la pasa faroleando como si fuera un Rolex traído directo de Miami"
"La tipa esa se la pasa faroleando con el viaje a Cartagena, pero fue de mochilera y durmió en hamaca parqueadero"
"Deje de farolear con ese parlante chino como si tuviera un Bose, ome"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
