Qué significa
Se usa para decir que alguien está exagerando bien duro o inventándose medio cuento, como si estuviera metiéndole tanto aire a la historia que hasta un velero saldría disparado. Es la típica frase para el pana que nunca acepta que está hablando mierda, pero uno se ríe igual porque el show está bueno.
Ejemplos de uso
"Papi, cuando Juan dijo que lo llamaron de la NASA pa' arreglar un cohete, ahí yo supe que estaba inflando el velero bien feo."
"Mano, tú estás inflando el velero si me dices que corriste 10 kilómetros sin sudar."
"Cada vez que cuenta lo del trabajo nuevo, infla el velero como si fuera el CEO de la compañía."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
