Qué significa
En la Costa Atlántica se usa para decir que alguien está exagerando, inventando o echando cuento de más para impresionar o confundir. Es como cuando un man se pone a adornar la historia hasta que ya nadie le cree nada. Suena sabroso, pero toca pillarse porque casi siempre viene cargado de puro humo.
Ejemplos de uso
"Ese man salió con que tuvo tres novias en Europa y que casi se casa con una princesa, pero ya todos sabemos que él te la ventila todo el tiempo."
"El profe dijo que se sabía todas las capitales del mundo, pero cuando le pregunté por la de Mongolia se puso a te la ventila de una manera impresionante."
"No le creas a ese cuando dice que conoce a todos los famosos, ese man vive te la ventila con sus historias."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
