Qué significa
Se usa para decir que alguien está re colgado, despistado mal o totalmente desconectado de lo que pasa alrededor. Es como si la persona estuviera viajando por el espacio en su cabeza y no registrara nada. Básicamente, no se entera de nada y vive en su propio planeta, lo cual a veces hasta da un poco de ternura.
Ejemplos de uso
"Che Juan, te conté eso hace una hora, dejá de estar en Saturno y prestá atención que después no te acordás de nada, hermano"
"No le pedí a la abuela que me cocine porque con los años a veces está en Saturno y termina echándole sal a la leche, pero la quiero igual."
"En la reunión el jefe preguntó tres veces lo mismo, el pobre andaba en Saturno, todavía digiriendo el fin de semana."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz