Qué significa
Se dice cuando alguien está colgado, distraído o medio en otra, como si tuviera la cabeza en el año del pedo. También vale para cosas pasadas de moda o re atrasadas, tipo tecnología vieja o ideas antiguas. Es bien patagónica y suena a que la persona va con delay. Y sí, tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Che, le expliqué tres veces lo del asado y cae recién ahora. Está re en modo ñaupa, ¿viste? Encima cayó con un Nokia y preguntó si había WiFi gratis."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
