Qué significa
Se dice cuando alguien está despistado, en su mundo o medio ido, como si se hubiera metido en un bazar chino y se quedara dando vueltas sin enterarse de nada. Vamos, que no está a lo que está y va a cámara lenta. Es bastante murciana y tiene ese puntito de cachondeo.
Ejemplos de uso
"Pedro, ¿qué te pasa hoy? Estás en el chino total, llevas media hora con la pantalla y ni un clic, ni una pestaña, ni na."
"Ayer en la cena estaba tan en el chino que cuando le preguntaron si quería postre dijo que sí, pero sin mover un músculo, como un maniquí con hambre."
"Cada vez que el profe explica derivadas, me pierdo por los pasillos del chino y al rato solo veo garabatos en la pizarra."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz