Qué significa
Se usa en el Litoral, sobre todo con sabor guaranítico, para decir que alguien está comodísimo, suelto y en su mero ambiente, disfrutando sin forzar nada. Es la idea de estar tan a gusto que te movés natural, con confianza y hasta medio canchero, justo donde mejor rendís o mejor la pasás.
Ejemplos de uso
"¿Viste a Juancito bailando chamamé anoche en el club del barrio? Estaba como pez guasu en el agua, sudado, feliz y sin bajarse de la pista ni para tomar tereré."
"A Mariela la llevaron a la peña y a los cinco minutos ya estaba como pez guasu en el agua, meta risa, baile y chamuyo con todo el mundo."
"Desde que entró a laburar en el vivero, el tipo está como pez guasu en el agua, no se quiere ir ni cuando cae la siesta."