Qué significa
En Sinaloa se dice de alguien que anda armado, que trae fierro encima, ya sea pistola o algo similar. No va de ir con prisa, va de ir con el arma lista y la actitud pesada. Se usa mucho en plática de calle y corridos. Ojo, no es halago, más bien avisa que el ambiente se puede poner tenso.
Ejemplos de uso
"No te le acerques al compa, viene bien enfierrado y anda bien alucín desde que salió del antro."
"Uy güey, a ese bato lo vi bien enfierrado en la peda, ni por un cigarro me le acerqué."
"Anda enfierrado el morro, se le marca la cintura y no es lonja, te lo juro."
De dónde viene
viene del verbo enfierrarse, que en el norte de México es cargarse de fierro, o sea de armas. fierro es como le dicen al revólver o la pistola desde que el metal manda, y enfierrado es el que ya andaba con eso encima, listo pa lo que se ofrezca.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz