Qué significa
En Yaracuy se dice cuando alguien se pega una siesta bien seria, de esas que te tumban después de comer como un campeón. Es como decir que te desconectaste del mundo y quedaste rendido, sin chance de responder ni un mensaje. Suena chistoso porque “negocio” aquí no es plata, es puro sueño sabroso.
Ejemplos de uso
"Después de esos arepazos, mi pana, me eché un negocio en la hamaca y cuando desperté ya era de noche y nadie me hallaba."
"Mi mamá me llamó pa' que le ayudara con el almuerzo, pero yo ni me enteré, estaba echao un negocio que ni el terremoto de Caracas me levantaba."
"Terminé el turno a las doce del día y apenas llegué a la casa me eché un negocio tan profundo que amanecí al día siguiente sin saber cuándo me dormí."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz