Qué significa
Es darle ánimo a alguien a puro grito y buen cotorreo, como cuando le haces barra en la cancha o le subes la moral antes de un examen. Echarle porras puede ser corear su nombre, aplaudir, cantar y soltarle frases de apoyo pa que no se raje. Sirve pa equipos, compas o quien ande nervioso con su crush.
Ejemplos de uso
"Mañana juega la final y el Chucho anda temblando. Ya le dijimos: échale, carnal, aquí estamos, y toda la banda le está echando porras."
"Toda la familia fue al partido a echarle porras al equipo."
"Échale porras a tu hermano, que mañana presenta el examen."
De dónde viene
La porra es la barra de hinchas que corea y alienta en la cancha, un nombre que viene del grupo ruidoso de seguidores. Echar porras es justo eso, soltar gritos y animo para levantar a alguien.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.