Qué significa
Se dice cuando quieres subirle el volumen al plan y prender el ambiente en el parche. Es como meterle energía a la reunión para que la gente se active, suelte la risa y la noche no se muera. Muy de combo, de calle y de armarla suavecito, pero con buena vibra.
Ejemplos de uso
"Pilas pues, que esto está muy muerto. Ponga música y saque las polas, vamos a echarle gasolina al parche que el combo ya se está durmiendo."
"Parcero, esta peda está más apagada que vela de iglesia, saque el bafle y ponga ese perreo pa' echarle gasolina al parche que esto parece velorio."
"Nada, nos quedamos en la casa de la tía haciendo nada, hasta que al Brayan le dio por sacar el aguardiente y dijo "vamos a echarle gasolina al parche"... y se armó la de Troya."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz