Qué significa
En Yaracuy se dice cuando alguien te lanza una mirada o una mueca bien marcada, casi siempre de fastidio, desaprobación o puro juicio silencioso. No hace falta decir nada, con el gesto ya te dejaron claro el mensaje. Es ese “ajá, ¿y tú qué?” que te atraviesa y te pone en tu sitio.
Ejemplos de uso
"Llegué tarde a la reunión y el jefe ni habló, pero me echó un gesto que me dejó frío. Yo me senté calladito y me puse a trabajar como si nada."
"Mari y yo estábamos en el cafetín y de repente le echó un gesto al mesonero que ni un pez en seco saltaba más que ese hombre. Yo me aguanté la risa porque el pobre no sabía ni dónde meterse."
"No le digas na, solo le echas un gesto así como de reojo con la jeta arrugá y verás cómo se le bajan los humos en cero coma."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz