Qué significa
Se usa cuando alguien anda haciendo ruido, cotorreando, molestando o armando desmadre sin mala intención. Es como decir que está jugando, bromeando o distrayendo a todo mundo en lugar de ponerse serio. A veces es divertido y a veces desespera, pero la neta casi siempre anima el ambiente aunque sea un desmadrito.
Ejemplos de uso
"Oye, ya siéntate, güey, venimos a estudiar y tú nomás quieres echar relajo, traes a todo el salón atacado de risa y la maestra ya te quiere aventar el borrador."
"Ya acabé la chamba, al rato nos lanzamos a Cuernavaca a echar relajo con la banda, chelitas, alberca y a ver en qué acaba la noche"
"El sábado caemos a la finca a echar relajo, llévate las bocinas y unas chelas. Si llega el compa con el tequila, ya estuvo, amanecemos cantando banda."
"Órale, banda, jalense a la playa este finde a echar relajo con unas chelas, botana y música, que ya hace falta desconectarse un rato."
"Caímos al Zócalo a echar relajo un rato y acabamos con una nieve en la mano, cantando con el del acordeón y saludando a medio mundo como si fuéramos familia."
"Salimos tantito a la esquina a echar relajo y, sin planearlo, acabamos echando reta con los morros y comprando unas cemitas pa’ rematar."
"Este finde caemos a la playa y armamos una carnita asada. Unas rolas, dos chelas y a echar relajo con la banda hasta que se haga tarde."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
