Qué significa
En Guatemala se dice echar punta cuando alguien coquetea de forma bien directa, tirando toda la labia y dejando clarito que quiere algo más que solo amistad. Es como ir con todo, sin tanta pena ni rodeos. A veces suena medio intenso, pero también tiene su gracia cuando hay buena química y todos están en la misma sintonía.
Ejemplos de uso
"Mirá vos, el Juan se sentó a la par de la Clau, le invitó tragos, le tiró mil chistes y toda la noche estuvo echando punta como que ya se iban a casar mañana."
"Mirá a Juanito echando punta en la potra, el maje se tira una chilena y hasta el árbitro se queda tieso, como si le hubieran apagado el WiFi."
"En el antro aquel, Mariana andaba echándole punta al barman con cada sonrisa adornada de promesas, que hasta los tragos le salían con espumita de deseo."
"Pedro se amarró los pantalones y le echó punta a la chava de la tienda sin anestesia, soltándole un '¿a qué hora sales?' que retumbó entre los pasillos."