Qué significa
Expresión asturiana para soltar cuando algo te sale tan redondo que te entran ganas de ir a fardar al vecino. Se usa con humor, como diciendo que lo tuyo es de exhibición y merece público, aunque sea el del rellano. Vale para un regalo brutal, una compra chollazo o un planazo inesperado.
Ejemplos de uso
"Guaje, mira la fabada que me salió hoy, con su compangu y todo. Esto ye pa' vecín, voy a subir a enseñásela a la del cuarto."
"Tráxome un ramu de flores que quitaba'l sentíu, y yo solo pensaba: esto ye pa' vecín como poco, tengo que baxar a enseñá-ylo a la del baxo."
"Con esti coche nuevu que me compré, lo siguiente ye dir al pueblu a dar una vuelta y que lo vea tol mundiu. Ye pa' vecín y pa' too el barriu."
