Qué significa
Se usa cuando alguien demuestra tener mucho valor, descaro o temple ante una situación que a cualquiera le haría temblar las piernas. Es ese momento en que te plantas con firmeza, aunque por dentro se te revuelvan las neuronas del susto. A veces lleva un puntito de admiración y otras de reto, como diciendo que pocos se atreverían a hacer lo mismo sin inmutarse.
Ejemplos de uso
"Va pujar a l'escenari sense saber tocar la guitarra, però saps què? Té un parell, el nano."
"Per dir-li al cap tot el que pensem cal tenir un parell ben posat, que no tothom s'hi atreveix."
"Quan vaig veure que defensava la seva idea davant de tot l'equip, vaig pensar: aquesta xavala sí que en té un parell."
De dónde viene
Proviene de la expresión completa 'tenir un parell de collons', que alude a los testículos como símbolo de valentía. Con el tiempo se fue acortando hasta quedar en el eufemismo más discreto 'tenir un parell', que conserva la fuerza original pero sin la connotación genital tan explícita. Es propio del habla coloquial catalana y refleja la tendencia a la economía expresiva sin perder contundencia.
