Qué significa
Se dice cuando alguien empeora una situación que ya venía caliente, metiendo más chisme, presión o problemas. Es como agarrar un sancocho que ya está hirviendo y todavía echarle más leña al fogón: sube el fuego y se arma el alboroto. Muy de calle para señalar al que no ayuda y encima enreda más.
Ejemplos de uso
"La jeva ya estaba brava por el mensaje y el pana va y le echa más leña al sancocho diciendo que lo vio con otra en Porlamar. Se prendió el peo en segundos."
"Dejaste la olla hirviendo con lo de la plata y el chamo llega a echar más leña al sancocho diciendo que pa' colmo se cuadró un carro nuevo... se formó el zaperoco."
"No me eches más leña al sancocho que ya tengo al jefe encima con el informe y tus comentarios lo van a poner como perro con garrapatas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
