Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a trabajar con todo, sin flojear y a un ritmo bien pesado, como si trajera motor nuevo. Es la típica frase para reconocer al que sí se rifa en la chamba, sobre todo en el campo o en la obra. Suena muy de banda y bien orgullosa, la neta.
Ejemplos de uso
"No te me rajes, compa: hoy hay que echar máquina porque si no, el patrón nos deja sin raya. Mira al Juan, ese vato sí se rifa y ni se queja."
"Mi papá se levanta a las cinco y luego luego le echa máquina al jitomate, ni un solo día se queda en la cama"
"La banda del taller estuvo echando máquina toda la noche para que el carro quedara listo pa'l domingo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz