Forma cómica de decir que te vas a dar un atracón con alguien, generalmente de garnachas mientras chismeas.
"¡Qué onda! ¿Vienes a mi casa más tarde para echar chalupa y ponernos al día con las últimas?"
Expresión muy usada en Hidalgo para decir que vas a pasar el rato a gusto, platicando y comiendo rico, casi siempre con antojitos de por medio. Es como armar la convivencia sabrosa con la banda, sin prisas y con buena comida. La neta suena a plan perfecto para olvidarse tantito de las broncas del día.
"Ya es sabadito, vámonos al mercadito de la colonia pa' echar chalupa, atascar de garnachas y ponernos al día con el chisme con las comadres."
Exprés para mandar el chisme o las novedades, casi siempre con un cafecito de por medio. Es como actualizar a tus compas sobre lo último en la carnita asada.
"¡No manches, Carlitos! Ayer nos echamos la chalupa viendo cómo Juancho se aventó unas movidas en la pista. ¡Tienes que venir a la próxima!"