Expresión para hablar de alguien que parece normalito, hasta medio apagado, pero en verdad tiene un talento brutal escondido. Es como decir que por fuera no llama la atención, pero cuando se suelta demuestra que es un monstruo en lo que hace. Y la verdad, da gustazo cuando un diamante así se revela.
"Ese chamo es un diamante en su vaina, pana, en la oficina ni se nota, pero cuando agarra la pelota en la caimanera deja a todo el mundo loco."