Qué significa
En Cuba se le suelta a una mujer cuando es una dura de verdad: atrevida, con carácter, con swing y sin miedo a nadie. Es un piropo con respeto, como decir que es una crack y que manda en la escena. Va con admiración y un puntico de asombro, porque la tipa se las trae.
Ejemplos de uso
"Asere, esa Yelena es tremenda bárbara: se plantó con la bocina en la esquina, armó la fiesta y ni el vecino chivatón se atrevió a decirle nada."
"La sarao estaba flojita hasta que llegó esa tremenda bárbara y en tres minutos aquello era La Habana de los 50, con to' el mundo bailando y riendo como si no hubiera mañana."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
