Se usa para arrancar un chisme en confianza, como diciendo que lo que viene es secreto entre compas. Es muy de sentarse con el cafecito, bajar la voz y soltar el chismecito sabroso. No garantiza discreción, pero sí que el chisme viene bueno y con detalle jugoso, la neta.
Se dice cuando vas a soltar un chisme, una opinión o un secreto en plan confidencial, como de compas. Es el equivalente a decir “no se lo cuentes a nadie” o “en confianza”, pero con ese tonito de conspiración. Muy útil para tirar la neta sin que se arme el desmadre. Y sí, casi siempre viene con chisme.
Se dice para pedir discreción antes de soltar un chisme o una verdad medio incómoda. Es como un “no lo repitas” con guiño, ideal para tirar la data sin quedar pegado. En Buenos Aires suele aparecer en charlas de sobremesa, laburo o asado, cuando alguien baja la voz y se pone picante. Y sí, casi siempre viene con intriga.
Se dice para soltar un comentario en confianza, como quien baja la voz y suelta el chisme sin que se entere todo el mundo. Es un aviso de: esto queda entre tú y yo, no lo vayas a regar. En Medellín suena muy de parche, perfecto para tirar una pulla suave o un secreto jugoso.
Se dice cuando vas a soltar algo en plan confidencia, como quien baja la voz y suelta la verdad sin filtros. Es un equivalente a “entre tú y yo” o “no se lo digas a nadie”, normalmente con un puntito de salseo. En Valencia se oye mucho en charlas de bar, fallas y cotilleo fino.
Se dice cuando vas a soltar una confidencia o un cotilleo, como quien baja la voz y mira a los lados. Es un aviso de compadreo: lo que viene es entre tú y yo, sin que se entere nadie más. En Madrid se oye mucho en el curro, en el bar o en el metro. Y suele venir con salseo.
Se dice para soltar un comentario en confianza, como quien baja la voz y suelta el chisme sin que se riegue. Es el típico aviso de compinche antes de contar un secreto, una crítica o una verdad incómoda. En Caracas suena a salseo fino, pero con cuidado, porque lo de “entre nos” dura lo que tarda en enterarse medio mundo.