Qué significa
Se usa para arrancar un chisme en confianza, como diciendo que lo que viene es secreto entre compas. Es muy de sentarse con el cafecito, bajar la voz y soltar el chismecito sabroso. No garantiza discreción, pero sí que el chisme viene bueno y con detalle jugoso, la neta.
Ejemplos de uso
"Aquí entre nos, dicen que el don de la panadería ni es tan don ni es tan panadero, que llegó de la nada y ya hasta le guiña el ojo a la vecina de la esquina."
"Aquí entre nos, la fiesta sorpresa ya la sabe medio barrio, así que tú hazte el despistado cuando llegue y le canta el cumpleaños."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Nace de acortar "aquí entre nosotros", que la prisa del corrillo se dejó por el camino hasta quedarse en ese "nos" pelado. El propio recorte ya hace de seña: cuanto más corta sale la frase, más se arrima la persona para soltarte lo gordo.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
