Parcera
En Medellín, parcera es tu amiga de confianza, la que es como tu cómplice. Se usa para decir compa, pana, amiga cercana, de esas con las que haces vuelta, tomas tinto, echas chisme y te ríes de cualquier bobada. Puede sonar muy cariñoso y bien paisa. Si te dicen parcera, ya eres del parche.
pirix
En Medellín se le dice pirix al que siempre se las arregla para no pagar cuando llega la cuenta. Se hace el simpático, mete cuento, se desaparece justo a tiempo o se hace el loco, pero soltar plata, jamás. Es el típico que vive de la vaca ajena y todavía se ofende si le cobrás.
¿Qué más pues?
Saludo súper paisa para decir hola y, de paso, preguntar cómo va la vida. Es como un ¿qué tal? pero con acento de Medellín y actitud relajada. Se usa con amigos, conocidos o hasta con el del tintico. La respuesta puede ser un simple bien o un chisme completo, depende del día.
Estar como sin untar arequipe
Se dice de alguien que anda acelerado, inquieto o con una energía rara, como si no se pudiera quedar quieto ni un segundo. Es esa vibra de estar ansioso, desesperado o con el genio alborotado, a veces sin razón. En Medellín suena chistoso porque el arequipe es puro antojo, y aquí el que no lo unta, se emberraca.
Rancho
En Medellín, un rancho es una apuesta o reto que te pone el parche, casi siempre medio bobo y bien bochornoso, solo para verte pasar pena y reírse un rato. No es algo serio, es más la presión del combo y el show. Si te tocó rancho, te tocó aguantar la mirada y hacerlo sin arrugarte.
Aquí entre nos
Se dice para soltar un comentario en confianza, como quien baja la voz y suelta el chisme sin que se entere todo el mundo. Es un aviso de: esto queda entre tú y yo, no lo vayas a regar. En Medellín suena muy de parche, perfecto para tirar una pulla suave o un secreto jugoso.
Estar en el curso del Mohán
Dicho paisa para cuando alguien anda en la luna, enredado y saltando de tema como si tuviera mil pestañas abiertas en la cabeza. Empieza con una cosa y termina en otra que no tiene nada que ver. Se usa con cariño y un poquito de burla, porque esa gente vive perdida pero da risa.