Qué significa
Se usa cuando una situación se da vuelta de forma inesperada y alguien que iba perdiendo o mal parado termina ganando o quedando mejor. Es como cuando todo apuntaba a un final fome y de repente se revierte la cosa. Bien típica del sur, y hay que decir que suena bastante sabrosa la expresión.
Ejemplos de uso
"Todos pensaban que el Colo nos iba a pasar por encima, pero en el segundo tiempo les dimos vuelta la torta y salieron del estadio más callados que foto de carnet."
"Íbamos perdiendo el debate pero cuando el profe soltó la pregunta clave le dimos vuelta la torta y quedamos como reyes."
"Pensé que me iban a echar del laburo pero con la renuncia del jefe se nos dio vuelta la torta y ahora estoy más tranquilo que nunca."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
