Qué significa
En Ecuador se usa para decir que alguien es bien hablador y pegajoso con la conversa, de esos que no paran ni para tomar aire. Puede sonar medio en broma o como queja, según el tono. Vamos, la típica persona que te agarra de público y te suelta el monólogo completo sin pedir permiso.
Ejemplos de uso
"No le digas a la Lupe que llegaste temprano, ñaño, que es bien chapada y te tiene media hora ahí parado echando cuento."
"No te tires una chapada ahorita que voy de salida, ñaño, que si no llego tarde al brete."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz