Qué significa
En Buenos Aires se usa para señalar a alguien que posa de algo que no es, que se hace el cheto o el interesante pero en el fondo es puro humo. Es como decir que es falso, que actúa para la tribuna y le importa más la imagen que lo que realmente siente. Y hay que admitir que cuando se lo tiran a alguien, duele.
Ejemplos de uso
"No seas tan careta, Juan, te hacés el influencer con esos anteojos de sol en un día nublado y ni datos tenés en el celu."
"Dejate de caretear con la bolsita de marca, si te la prestó tu prima."
"Ese pibe es un careta, se compró el auto solo para la foto y ni nafta le pone."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz