Qué significa
Soltar la verdad como viene, sin chamuyo ni vueltas, aunque deje a alguien con cara de orto. Se usa cuando alguien pone las cartas sobre la mesa y tira la posta con seguridad, en una reunión, una pelea o el laburo. Puede picar, pero también ordena el panorama porque corta el humo y deja claro qué está pasando.
Ejemplos de uso
"En la juntada todos decían que el asado salió de diez, pero la Tere cantó la justa: estaba seco, che, y el chimichurri parecía agua."
"Basta de vueltas, cantame la justa de una vez."
"Le canto la justa al jefe y se quedo mudo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
De cantar la justa, soltar la verdad justa y exacta: cantar la justa es decir la verdad como viene, sin chamuyo ni vueltas, aunque duela o no le guste a nadie escucharla.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
