Qué significa
Se usa para decir que hay lío, problema o una situación que se está calentando feo. Puede ser un chisme que se salió de control, una bronca en el trabajo o un roce con la policía. Si algo está en candela, no es pa' estar suave, es pa' ponerse las pilas porque la cosa quema.
Ejemplos de uso
"Asere, la fiesta se puso en candela cuando cayó la policía y vio el reguero de gente con la bocina a to' meter en la madrugada."
"Pana, el concierto anoche estuvo candela, casi se cae el local de tanto brinco y hasta el vecino amargado terminó perreando en la puerta."
"Ese muchacho es candela, donde llega arma tremenda fiesta."
De dónde viene
Tira de la candela, el fuego y la llama. Algo o alguien que es candela trae calor y lío, peligro o fiesta encendida, porque en el Caribe la candela lo mismo quema que prende el ambiente.
