Qué significa
Expresión de pura camaradería boricua para decir que algo está quedando brutal, que la persona la está rompiendo o que la situación está encendida. Es como darle un sello de aprobación con cariño callejero, mezclando entusiasmo y respeto. Suena exagerado, pero justo por eso tiene tanto sabor y anima a cualquiera que lo escuche.
Ejemplos de uso
"Papi, ese remix te quedó bien cabrón, estás partiendo la pista, a fuego, máquina, sigue metiéndole así que vas a pegar mundial."
"Diablo, nena, esa presentación te salió redondita, a fuego, máquina, así mismo era que había que meterle."
"Mira ese corillo cómo montó el party en dos minutos, a fuego, máquina, los tienen a todos brincando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz