Se le suelta a alguien cuando está perdiendo el tiempo bien descarado o haciendo algo que no sirve pa’ nada. La imagen es clara: querer clavar clavos en una pared lisa, pura necedad. Va con tono de regaño, pero también de carrilla, como diciendo: ya deja el show y ponte a hacer algo útil.
"¿Qué haces ahí parado, compa? Andas clavando clavos en la pared. Mejor ponte a chambear, que el jefe ya viene y luego te anda regañando."