Qué significa
Expresión muy usada en el sur de Chile para decir que alguien anda dando vueltas sin rumbo, puro webiando y perdiendo el tiempo. Es como cuando sales a la calle sin plan, solo a matar las horas. Suena chistosa y un poco cariñosa, aunque igual lleva su tirón de orejas cuando te lo dicen en serio.
Ejemplos de uso
"Oye, Pancho, dejá de andar en patanga por el centro, llevai toda la tarde puro webiando y ni has comprado lo que te mandó tu mamá, compadre"
"El Mati se fue pal centro y volvió a las seis, anda en pura patanga el cabro, no ha hecho ni una weá en toa la tarde."
"Mi taita me reta cada vez que me pilla en patanga en la plaza en vez de estar ayudando en la casa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz