Qué significa
Se dice de alguien que anda medio perdido, despistado o dando jugo sin cachar bien qué está pasando, como si fuera por la vida preguntando la hora a cada rato. Sirve para retar con cariño o con un poquito de palo a quien no se ubica, no reacciona o va sin rumbo. Bien chilena y bien gráfica.
Ejemplos de uso
"Ya po, compadre, deja de andar pidiendo la hora y ponte las pilas, que si llegamos tarde nos dejan afuera y cagamos con el partido."
"El lolo iba todo pandeao pidiendo la hora a cuanta persona se topaba, como si el celu no existiera en su galaxia."
"No me andí pidiendo la hora con la pega, mijito, que el tiempo se va en puro humo y después todos lloran."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz