Qué significa
Expresión muy norteña para decir que alguien anda sin ganas, bien flojo, como arrastrando la cobija todo el día. Es esa vibra de que todo le da hueva y cualquier plan le parece demasiado esfuerzo. No es solo cansancio, es flojera con actitud. Y la neta, todos hemos andado con huevillo alguna vez.
Ejemplos de uso
"Compadre, te marqué pa' ir al asador y me sales que andas con huevillo, ya ponte las pilas que ni que fuéramos a subir el Cerro de la Silla."
"Ando con huevillo desde que me levanté, no me late ni salir por la despensa."
"Todo el equipo andaba con huevillo el lunes, nadie quería empezar la chamba."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene de la hueva, esa flojera norteña que te deja sin ganas de nada, con el diminutivo huevillo. Andar con huevillo es arrastrar el día entero con cero pila, como con la cobija a cuestas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.