Qué significa
Se usa cuando alguien anda tan enojado y atravesado que parece que lo estuviera manejando el mismísimo diablo. Está irritable, salta por cualquier cosa y mejor ni le hables porque te muerde. Es muy típica para describir esos días en que todo sale mal y uno anda con la mecha corta. Y hay que admitir que suena bien dramática.
Ejemplos de uso
"Compadre, mejor no le digai nada al viejo, anda con el diablo adentro desde que el Colo perdió y más encima se le cortó el internet justo pa' ver el partido."
"No le crucés palabra al pibe que anda con el diablo adentro, hoy se levantó con la mecha cortísima y cualquier cosita lo hace saltar como leche hervida."
"Mira, chamo, ni te acerques a la doña que amaneció con el diablo adentro y ya nos echó la madre a todos por dejar un plato sin lavar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
